Pesumerkinnät tulevat vastaan yleensä silloin, kun uusi villapaita tai tekninen paita on kädessä ja pesulapussa on rivi symboleja, joista ei ole varma. Lyhyesti: pesuallas kertoo pesun ja sen luku korkeimman pesulämpötilan, kolmio valkaisun, neliö kuivauksen, silitysrauta silityksen ja ympyrä pesulan ammattimaisen hoidon. Ruksi symbolin päällä tarkoittaa aina kieltoa. Pisteet kertovat lämmöstä, ja viiva pesualtaan tai ympyrän alla tarkoittaa hellävaraisempaa käsittelyä.
Pesumerkit kertovat, kuinka kovan käsittelyn vaate enintään kestää, eivät sitä, miten se on pakko pestä. Hellävaraisemmin saa siis aina pestä, mutta ei kuumemmin eikä kovemmin. Alla oleva taulukko käy läpi kaikki viisi ryhmää, ja sen jälkeen kerrotaan, mitkä merkit on helppo tulkita väärin.
Mikä pesumerkintä on
Pesumerkintä on vaatteen sisäsaumaan kiinnitetty symbolirivi, joka kertoo, miten vaate kestää pesun, valkaisun, kuivauksen, silityksen ja ammattimaisen hoidon. Symbolit ovat aina tässä järjestyksessä, ja tekstiilissä pitää olla kaikki viisi. Merkinnät perustuvat kansainväliseen standardiin ISO 3758, ja symbolien käyttöä hallinnoi Ginetex, jota Suomessa edustaa Kiwa.
Arjessa tämä tarkoittaa, että Euroopasta ostetussa vaatteessa sama merkki tarkoittaa samaa riippumatta valmistusmaasta. Lapun lukemiseen ei tarvitse opetella kymmeniä merkkejä, sillä viisi perussymbolia riittää ja loput ovat niiden tarkennuksia.
Pesumerkit taulukossa
| Ryhmä | Merkki | Merkitys |
|---|---|---|
| Pesu | pesuallas, jossa luku 30, 40, 50, 60, 70 tai 95 | pesu enintään luvun lämpötilassa, 95 on keittopesu |
| Pesu | pesuallas, jonka alla yksi viiva | hellävarainen ohjelma |
| Pesu | pesuallas, jonka alla kaksi viivaa | erittäin hellävarainen ohjelma, vähäinen rummun liike |
| Pesu | käsi pesualtaassa | käsinpesu enintään 40 asteessa, ei hankausta eikä vääntöä |
| Pesu | ruksattu pesuallas | ei vesipesua kotona |
| Valkaisu | tyhjä kolmio | mikä tahansa valkaisuaine, myös kloori |
| Valkaisu | kolmio, jossa kaksi vinoviivaa | vain happipohjainen valkaisuaine, ei klooria |
| Valkaisu | ruksattu kolmio | ei valkaisua |
| Rumpukuivaus | neliö ja ympyrä, kaksi pistettä | normaali lämpö, enintään 80 astetta |
| Rumpukuivaus | neliö ja ympyrä, yksi piste | alennettu lämpö, noin 60 astetta |
| Rumpukuivaus | ruksattu neliö ja ympyrä | ei kuivausrumpua |
| Luonnollinen kuivaus | neliö, jonka yläreunassa kaari | ripustuskuivaus |
| Luonnollinen kuivaus | neliö, jossa pystyviivoja | tippakuivaus eli ripustus märkänä ilman linkousta |
| Luonnollinen kuivaus | neliö, jossa vaakaviiva | tasokuivaus |
| Luonnollinen kuivaus | vino viiva neliön nurkassa | kuivaus varjossa |
| Silitys | silitysrauta, yksi piste | matala lämpö |
| Silitys | silitysrauta, kaksi pistettä | keskilämpö |
| Silitys | silitysrauta, kolme pistettä | korkea lämpö |
| Silitys | silitysrauta, jonka alla ruksattu höyry | silitys ilman höyryä |
| Silitys | ruksattu silitysrauta | ei silitystä |
| Ammattimainen hoito | ympyrä, jossa P | kemiallinen pesu perkloorietyleenillä tai hiilivetyliuottimella |
| Ammattimainen hoito | ympyrä, jossa F | kemiallinen pesu vain hiilivetyliuottimella |
| Ammattimainen hoito | ympyrä, jossa W | pesulan ammattimainen märkäpesu |
| Ammattimainen hoito | viiva ympyrän alla | hellävarainen käsittely, kaksi viivaa erittäin hellävarainen |
| Ammattimainen hoito | ruksattu ympyrä | ei kemiallista pesua |
Taulukon merkit noudattavat ISO 3758 -standardia ja Ginetexin symbolistoa.

Kuivausmerkit: ympyrä vai viivat neliössä
Neliö tarkoittaa aina kuivausta, ja sen sisältö kertoo tavan. Ympyrä neliön sisällä on kuivausrumpu, ja pisteet kertovat rummun lämmön. Viivat neliön sisällä taas tarkoittavat luonnollista kuivausta ilman rumpua. Pystyviivat tarkoittavat tippakuivausta, jossa vaate ripustetaan märkänä linkoamatta, ja vaakaviiva tasokuivausta, joka estää esimerkiksi neuletta venymästä omasta painostaan. Vino viiva neliön nurkassa lisää ohjeeseen, että kuivaus tehdään varjossa.
Luonnollisen kuivauksen merkit ovat kuluttajille vieraampia kuin pesuallas tai kolmio. Mikäli rumpukuivaus on kielletty, vaate kuivataan narulla tai telineessä ja neuleet tasossa.
Pesulan kirjaimet ja silityksen pisteet
Ympyrän kirjain on ohje pesulalle eikä kotipesuun. P ja F kertovat, mitä liuotinta pesula saa käyttää: P sallii perkloorietyleenin ja hiilivetyliuottimet, F vain hiilivetyliuottimet. Hellävaraisuuden kertoo vasta viiva ympyrän alla. W tarkoittaa pesulan märkäpesua, joka on eri asia kuin kotikoneen pesu.
Silitysraudan pisteet kertovat lämmön kolmessa portaassa: matala, keskilämpö ja korkea. Uudempi merkki, jossa raudan alla on ruksattu höyry, sallii silityksen mutta ilman höyryä.
Onko ”ei linkousta” -merkkiä olemassa?
Omaa linkouskieltoa ei ole viiden hoito-ohjesymbolin joukossa. Mikäli lapussa näyttää olevan linkouskielto, kyse on lähes varmasti pesualtaan alla olevista viivoista. Yksi viiva tarkoittaa hellävaraista ja kaksi viivaa erittäin hellävaraista ohjelmaa, jossa rummun liike ja linkous ovat miedompia. Tippakuivauksen pystyviivat kertovat samasta, sillä vaate on tarkoitettu ripustettavaksi märkänä.
Toinen paikka, josta ei linkousta -merkki löytyy, on pesukoneen ohjauspaneeli, jossa linkous valitaan ohjelman asetuksena. Herkille neuleille ja silkille kannattaa valita hellävarainen ohjelma tai pienin linkousnopeus, kun lapun allasmerkin alla on viivoja.
Villa, silkki ja urheiluvaatteet
Villassa lappu ratkaisee kaiken. Villa vanuu ja kutistuu, kun lämpö ja hankaus osuvat yhteen, ja pesukoneeseen sopii villa, jonka lapussa on konepesun salliva pesuallas, usein Superwash-merkinnän kanssa. Muuten villa pestään käsin ja kuivataan tasossa. Silkki kannattaa kuivata varjossa, koska auringonvalo kuluttaa sitä.
Teknisille urheiluvaatteille huuhteluaine on haitaksi, koska se tukkii hengittävän kankaan kuidut ja vie elastaanilta joustoa. Samasta syystä huuhteluainetta ei laiteta vauvojen, lasten eikä allergikkojen pyykkiin. Hajuongelmiin ja oikeaan ohjelmaan pureutuu ohje urheiluvaatteiden pesu.
Ennen ensimmäistä pesua
Uuden vaatteen lappu kannattaa katsoa kerran ennen ensimmäistä pesua, ja pyykki lajitella värin lisäksi lämpötilan mukaan, jotta 30 asteen vaatteet eivät päädy kuumempaan koneelliseen. Ohjeet pyykin lajitteluun ovat omalla sivullaan. Mikäli pesukone on vaihdossa, pyykinpesukoneiden vertailu kertoo, mistä ohjelmista on arjessa hyötyä ja mistä ei kannata maksaa.
Usein kysytyt kysymykset
Vaatteen pesulapussa ei ole omaa ei linkousta -symbolia. Useimmiten kyse on pesualtaan alla olevista viivoista, jotka tarkoittavat hellävaraista ohjelmaa, jossa rumpu liikkuu ja linkoaa miedommin. Ei linkousta -merkki on pesukoneen paneelissa, jossa se on ohjelman asetus.
Ei kannata. Luku on korkein sallittu lämpötila, joten 30 asteen vaate pestään enintään 30 asteessa. Kylmempi pesu on aina sallittu, kuumempi ei.
Se tarkoittaa rumpukuivausta alennetulla lämmöllä, noin 60 asteessa. Kaksi pistettä sallii normaalin lämmön, enintään 80 astetta, ja ruksattu merkki kieltää kuivausrummun kokonaan.
Pisteet kertovat lämmöstä: rumpukuivauksessa ja silityksessä mitä enemmän pisteitä, sitä kuumempi. Viivat pesualtaan tai ympyrän alla tarkoittavat hellävaraisempaa käsittelyä, mutta neliön sisällä viivat tarkoittavat luonnollista kuivausta.
Mikäli lapussa on konepesun salliva pesuallas, usein Superwash-merkinnän kanssa, voi. Muuten villa pestään käsin, koska lämpö ja hankaus yhdessä vanuttavat sitä. Kuivaus tehdään tasossa, jotta neule ei veny.
Euroopassa kyllä, sillä merkit perustuvat kansainväliseen ISO 3758 -standardiin. Pohjois-Amerikassa on käytössä oma järjestelmä, jossa pesulämpötila voi näkyä pisteinä luvun sijaan, joten sieltä ostetun vaatteen lappu kannattaa lukea tarkemmin.
Silloin kannattaa valita varovaisin tapa. Merkit kertovat aina enimmäiskäsittelyn, joten matala lämpötila, hellävarainen ohjelma ja ilmakuivaus ovat varovaisin arvaus. Kuivausrumpu ja kuuma pesu kannattaa jättää väliin, kunnes materiaali on varmasti tiedossa.
Siivousvinkin tiimi · tarkistanut Sarai Björkgård









